← Back to jobsJob ID col-cmwksxfpj0lu989hqhrwuoln7

OptomiPosted 4 days ago

Technical Writer

Full-time
Remote
Mid level
Competitive
Posted 4 days ago

Optomi is partnering with a leading financial institution on a new nCino Loans project. The Technical Writer will create documentation and communications that explain loan processes and system workflows, support customers and internal teams, and bridge information gaps across banking operations, IT, and the business.

Posted
4 days ago
Source
linkedin.com
Sector
Information Technology & AI

Opens the employer's application page in a new tab

Responsibilities

  • Create clear, engaging content: write documentation and communications that engage and inform customers across a variety of channels
  • Translate nCino and loan processes: turn complex system workflows and banking operations into easy-to-follow guides, procedures, and materials
  • Bridge internal information gaps: educate and inform internal teams including marketing, customer service, leadership, IT, and banking operations
  • Build visuals and web content: use Visio and HTML to create process flows, diagrams, and formatted content
  • Track and manage work: use JIRA to manage documentation tasks alongside delivery teams
  • Partner across teams: work with multi-functional delivery teams to gather information, ask the right questions, and improve how content is delivered
  • Juggle multiple priorities: manage and complete several projects at once against tight timelines with strong attention to detail

Qualifications

  • nCino experience
  • Technical writing experience
  • Familiarity with banking operations, especially lending
  • Proficiency in Microsoft Office, JIRA, Visio, and HTML
  • Outstanding written and verbal communication skills, including explaining technical concepts clearly
  • Ability to proactively prioritize, manage, and complete multiple projects within time constraints
  • Responsive and flexible, and you thrive in a collaborative, fast-paced environment

Preferred

  • Experience writing for diverse audiences through a variety of communication channels
  • Strong collaboration skills with multi-functional delivery teams
  • Excellent organization and project planning skills
  • A curious, inquisitive mindset: you're not afraid to ask questions or track down information
  • Writing for Diverse Audiences

Required skills

Banking OperationsHTMLLendingNCinoVisio

Full job description

Optomi is partnering with a leading financial institution on a new nCino Loans project. The Technical Writer will create documentation and communications that explain loan processes and system workflows, support customers and internal teams, and bridge information gaps across banking operations, IT, and the business.

Responsibilities

  • Create clear, engaging content: write documentation and communications that engage and inform customers across a variety of channels
  • Translate nCino and loan processes: turn complex system workflows and banking operations into easy-to-follow guides, procedures, and materials
  • Bridge internal information gaps: educate and inform internal teams including marketing, customer service, leadership, IT, and banking operations
  • Build visuals and web content: use Visio and HTML to create process flows, diagrams, and formatted content
  • Track and manage work: use JIRA to manage documentation tasks alongside delivery teams
  • Partner across teams: work with multi-functional delivery teams to gather information, ask the right questions, and improve how content is delivered
  • Juggle multiple priorities: manage and complete several projects at once against tight timelines with strong attention to detail

Preferred

  • Experience writing for diverse audiences through a variety of communication channels
  • Strong collaboration skills with multi-functional delivery teams
  • Excellent organization and project planning skills
  • A curious, inquisitive mindset: you're not afraid to ask questions or track down information
  • Writing for Diverse Audiences
  • Multichannel Communication
  • Project Planning
  • Organization
  • Curiosity
  • Inquisitiveness
  • Questioning
  • Information Seeking

Benefits

  • 100% remote (EST hours)

Company

  • IT talent services and staffing for technology companies
  • Atlanta, Georgia, USA
  • http://www.optomi.com/
  • Founded in 2012
  • 501-1000 employees

Qualifications

  • nCino experience
  • Technical writing experience
  • Familiarity with banking operations, especially lending
  • Proficiency in Microsoft Office, JIRA, Visio, and HTML
  • Outstanding written and verbal communication skills, including explaining technical concepts clearly
  • Ability to proactively prioritize, manage, and complete multiple projects within time constraints
  • Responsive and flexible, and you thrive in a collaborative, fast-paced environment
  • NCino experience
  • Experience writing for diverse audiences through a variety of communication channels
  • Strong collaboration skills with multi-functional delivery teams
  • Excellent organization and project planning skills
  • A curious, inquisitive mindset: you're not afraid to ask questions or track down information

Required skills

  • Banking Operations, HTML, Lending, NCino, Visio

Preferred skills

  • Excellent organization and project planning skills

Experience

  • Mid level

Job details

Employment type

Full-time

Seniority level

Mid level

Date posted

Nov 16, 2026

Work mode

Remote

Job source

linkedin.com

Company

Optomi

Information Technology & AI

IT talent services and staffing for technology companies

See all 6 jobs from Optomi →
  • Atlanta, Georgia, USA
  • Information Technology & AI
  • 501-1000 employees
  • Founded 2012
  • optomi.com

Similar jobs

Matched on role, skills and location · live jobs only

See more Technical Writing jobs

Rangam

1d ago

New

RCI-HOLX-1906 Quality Engineer

Full-timeOn-siteSan Diego, CACompetitive

Rangam is seeking a Quality Engineer to support quality and validation risk assessments and change-control activities in a regulated medical device environment.

Why similarSame role

Rose BioSolutions

1d ago

New

QA Specialist II - Document Control

Full-timeOn-siteRockville, MD$80K – $95K/yr

Rose BioSolutions is hiring a QA Specialist II – Document Control to manage controlled GMP documentation in accordance with internal procedures, policies, and regulatory requirements.

Why similarSame role

just now

1d ago

New

Quality Engineer I (Entry Level) - $$$$-$$$$/Hour on w2

Full-timeOn-siteSan Diego, CACompetitive

Select Source International is presenting a contract Quality Engineer I role supporting quality work in a regulated medical-device environment. The role focuses on change assessments, equipment validation, non-conformance review, and technical documentation.

Why similarSame role

Get new Technical Writing jobs by email

Create job alert

Technical Writer

Optomi · Competitive

Apply on company site