← Back to jobsJob ID col-cmwkszppr0lwb89hqlnai14is

CollatePosted 5 days ago

Product Manager

Full-time
On-site
7+ years
$181K – $225K/yr
Posted 5 days ago

Collate is an AI document generation platform for life sciences. The Product Manager will define and drive the AI product strategy and roadmap, translating customer needs and technical requirements into software for regulated organizations. The role partners closely with engineering, design, go-to-market teams, and customers to deliver products and support enterprise adoption.

Posted
5 days ago
Source
jobs.lever.co
Sector
Product

Opens the employer's application page in a new tab

Responsibilities

  • Define and drive the AI product strategy for Collate's capabilities for organizations operating under real regulatory pressure
  • Run point on the technical requirements and translate them into a roadmap engineering can build against
  • Work directly with regulatory and clinical teams at customer organizations to understand their workflows and compliance requirements at a granular level
  • Partner daily with engineering and design to scope, prioritize, and ship — this is a hands-on, in-the-weeds role
  • Define the metrics that matter for enterprise adoption, retention, and expansion, and use them to drive prioritization
  • Be the connective tissue between GTM, Sales, and Customer Success so the roadmap reflects what's actually closing and renewing deals
  • Represent the customer's voice in every cross-functional room you're in

Qualifications

  • 7+ years of product management experience with a track record of shipping software
  • A builder's instinct — you'd rather be in the weeds with engineering than reviewing a roadmap deck
  • High agency and comfort with ambiguity; you can walk into a fast-moving, lightly-processed environment and bring structure without slowing anyone down
  • Genuine comfort working directly with founders and designers on 0-to-1 problems — you're energized by ambiguity, not looking for it to be resolved before you start and your communication style is clear and direct

Preferred

  • experience in life sciences, healthtech, or another regulated industry
  • real familiarity with regulatory, clinical, or pharma workflows
  • Life Sciences Experience
  • Healthtech Experience
  • Regulated Industry Experience

Required skills

Clinical WorkflowsHealthtechLife SciencesPharmaceutical WorkflowsRegulatory WorkflowsSoftware Product Development

Full job description

Collate is an AI document generation platform for life sciences. The Product Manager will define and drive the AI product strategy and roadmap, translating customer needs and technical requirements into software for regulated organizations. The role partners closely with engineering, design, go-to-market teams, and customers to deliver products and support enterprise adoption.

Responsibilities

  • Define and drive the AI product strategy for Collate's capabilities for organizations operating under real regulatory pressure
  • Run point on the technical requirements and translate them into a roadmap engineering can build against
  • Work directly with regulatory and clinical teams at customer organizations to understand their workflows and compliance requirements at a granular level
  • Partner daily with engineering and design to scope, prioritize, and ship — this is a hands-on, in-the-weeds role
  • Define the metrics that matter for enterprise adoption, retention, and expansion, and use them to drive prioritization
  • Be the connective tissue between GTM, Sales, and Customer Success so the roadmap reflects what's actually closing and renewing deals
  • Represent the customer's voice in every cross-functional room you're in

Preferred

  • experience in life sciences, healthtech, or another regulated industry
  • real familiarity with regulatory, clinical, or pharma workflows
  • Life Sciences Experience
  • Healthtech Experience
  • Regulated Industry Experience
  • Regulatory Workflows
  • Clinical Workflows
  • Pharma Workflows

Benefits

  • Build systems and experiences that touch real patients and providers, improving healthcare outcomes.
  • Shape both our product experience and our engineering culture from the start.
  • Collaborate with a uniquely interdisciplinary team—AI researchers, healthcare leaders, and experienced startup builders.
  • Meaningful equity and career-defining impact.

Company

  • AI documentation for life sciences companies
  • San Francisco, California, USA
  • https://collate.work/
  • Founded in 2025
  • 51-200 employees

Qualifications

  • 7+ years of product management experience with a track record of shipping software
  • A builder's instinct — you'd rather be in the weeds with engineering than reviewing a roadmap deck
  • High agency and comfort with ambiguity; you can walk into a fast-moving, lightly-processed environment and bring structure without slowing anyone down
  • Genuine comfort working directly with founders and designers on 0-to-1 problems — you're energized by ambiguity, not looking for it to be resolved before you start and your communication style is clear and direct
  • Experience in life sciences, healthtech, or another regulated industry
  • Real familiarity with regulatory, clinical, or pharma workflows

Required skills

  • Clinical Workflows, Healthtech, Life Sciences, Pharmaceutical Workflows, Regulatory Workflows, Software Product Development

Experience

  • 7+ years

Job details

Employment type

Full-time

Seniority level

7+ years

Sector · Sub-sector

Product · Product Management

Date posted

Nov 16, 2026

Work mode

On-site

Job source

jobs.lever.co

Company

Collate

Product

AI documentation for life sciences companies

See all 6 jobs from Collate →
  • San Francisco, California, USA
  • Product
  • 51-200 employees
  • Founded 2025
  • collate.work

Similar jobs

Matched on role, skills and location · live jobs only

See more Product Manager jobs in San Francisco

Hilbert

4d ago

Product Manager

Full-timeOn-siteSan Francisco, CA$175K – $200K/yr

Responsibilities Own the product roadmap end-to-end: synthesize a complex problem space into clear direction, and carry it from idea to shipped product to measured business impact Engage directly with customers to understand their domain, uncover the…

Why similarSame roleSan Francisco

Aquent

4d ago

Product Manager [AQ-26675]

Full-timeOn-siteSan Francisco, CACompetitive

Aquent is recruiting for a premier global beauty retailer seeking a Product Manager to lead marketing technology initiatives.

Why similarSame roleSan Francisco

Cisco

4d ago

Product Manager

Full-timeHybridSan Francisco, CA$155K – $225K/yr

Cisco is hiring a Product Manager to lead the end-to-end lifecycle of enterprise platform capabilities. The role focuses on customer discovery, API-first product development, agentic AI workflows, and cross-functional delivery for enterprise customers.

Why similarSame roleSan Francisco

Get new Product Manager jobs in San Francisco by email

Create job alert

Product Manager

Collate · $181K – $225K/yr

Apply on company site