← Back to jobsJob ID col-cmwnxvqpa014pd8haamrul0ca

FabricPosted 2 days ago

AI Web & Content Growth ManagerNew

Full-time
Remote
5–8 years
$130K – $160K/yr
Posted 2 days ago

Fabric is hiring an AI Web & Content Growth Manager to scale content production and web operations for a direct-to-consumer healthcare website. The role owns AI content workflows, HubSpot CMS operations, content quality and compliance, performance monitoring, and coordination across internal teams and vendors.

Posted
2 days ago
Source
jobs.gem.com
Sector
Information Technology & AI

Opens the employer's application page in a new tab

Responsibilities

  • Build, own, and operate our AI-native content pipeline end-to-end using platforms like AirOps, configuring workflows, engineering prompts, and troubleshooting automation to reliably produce on-brand output at scale
  • Administer the HubSpot CMS, building and maintaining the landing pages, templates, and modules that the automation publishes into, plus the workflows connecting automation tools to HubSpot
  • Develop on-page optimization, translating metadata and structured-data requirements into automation rules and templates rather than relying on one-off manual edits
  • Lead or participate in platform migration work, including content audits, URL mapping, redirect strategy, and post-launch QA
  • Manage vendor relationships, including AI content platforms and any supporting technical web services
  • Review, edit, and approve AI-generated drafts before they enter the review pipeline, catching factual errors, off-brand language, and compliance gaps that automation alone misses
  • Manage the medical and legal review process end-to-end, routing content to the right reviewers, keeping approvals moving to deadline, and confirming sign-off to ensure adherence to clinical guidelines, HIPAA, and advertising standards
  • Conduct day-to-day quality control of the site's pages, including automated publishing oversight, content audits, and governance
  • Monitor traffic, engagement, and conversion performance across the site using Google Analytics 4 and Google Search Console, feeding insights back into the prompts to target what actually moves the needle
  • Serve as the central hub tracking AI-generated content assets through review pipelines via project management tools like Jira, Asana, or ClickUp, routing expert feedback back into templates so the automation improves over time
  • Maintain content roadmaps and version-control practices for a high-volume, largely automated site

Qualifications

  • 5 to 8 years of experience in web content management, digital publishing, or content operations for a large-scale website
  • Direct experience with AI content generation and automation platforms (AirOps or similar); you can configure workflows, write prompts, and iterate on them, not just review finished copy
  • Hands-on HubSpot CMS experience, knowing the platform well enough to build, troubleshoot, and train others
  • Familiarity with complementary tools across the content and web stack, including CMS platforms (WordPress, Webflow, Contentful), project management software, and basic HTML/CSS
  • Proven SEO knowledge to translate technical and on-page recommendations into scalable rules and templates
  • Clear vendor communication and coordination skills, knowing how to brief external partners and hold them accountable to quality and timelines
  • Comfort operating in a structured, process-driven environment where content governance, documentation, and approval workflows are non-negotiable
  • A sharp eye for detail, with the ability to catch AI-generated errors, outdated disclaimers, and off-brand headlines before anyone else does, alongside the technical aptitude to fix the prompt so it does not happen again

Preferred

  • Prompt engineering experience specifically for content generation at scale, ideally in a regulated or compliance-sensitive context
  • Platform migration experience, having executed a CMS migration or major site restructure, including content audits, redirect mapping, and post-migration QA
  • Healthcare industry background with an understanding of the compliance sensitivities around health claims, FDA and FTC advertising guidelines, and HIPAA-adjacent content considerations
  • Experience with A/B testing and CRO tools (Optimizely, VWO, or similar) applied to content and landing page performance
  • Familiarity with marketing attribution and analytics platforms (Mixpanel, Tableau, HubSpot reporting) to connect content decisions to performance data
  • Familiarity with agentic coding tools (like Claude Code or Codex) and related MCP or CLI management
  • Working knowledge of accessibility standards and experience conducting or overseeing accessibility audits
  • Regulated Content Experience
  • Healthcare Industry Knowledge
  • A/B Testing

Required skills

AI Content AutomationCSSContentfulHIPAA ComplianceHTMLHubSpot CMSPrompt EngineeringSEOWeb Content ManagementWebflowWordPress

Full job description

Fabric is hiring an AI Web & Content Growth Manager to scale content production and web operations for a direct-to-consumer healthcare website. The role owns AI content workflows, HubSpot CMS operations, content quality and compliance, performance monitoring, and coordination across internal teams and vendors.

Responsibilities

  • Build, own, and operate our AI-native content pipeline end-to-end using platforms like AirOps, configuring workflows, engineering prompts, and troubleshooting automation to reliably produce on-brand output at scale
  • Administer the HubSpot CMS, building and maintaining the landing pages, templates, and modules that the automation publishes into, plus the workflows connecting automation tools to HubSpot
  • Develop on-page optimization, translating metadata and structured-data requirements into automation rules and templates rather than relying on one-off manual edits
  • Lead or participate in platform migration work, including content audits, URL mapping, redirect strategy, and post-launch QA
  • Manage vendor relationships, including AI content platforms and any supporting technical web services
  • Review, edit, and approve AI-generated drafts before they enter the review pipeline, catching factual errors, off-brand language, and compliance gaps that automation alone misses
  • Manage the medical and legal review process end-to-end, routing content to the right reviewers, keeping approvals moving to deadline, and confirming sign-off to ensure adherence to clinical guidelines, HIPAA, and advertising standards
  • Conduct day-to-day quality control of the site's pages, including automated publishing oversight, content audits, and governance
  • Monitor traffic, engagement, and conversion performance across the site using Google Analytics 4 and Google Search Console, feeding insights back into the prompts to target what actually moves the needle
  • Serve as the central hub tracking AI-generated content assets through review pipelines via project management tools like Jira, Asana, or ClickUp, routing expert feedback back into templates so the automation improves over time
  • Maintain content roadmaps and version-control practices for a high-volume, largely automated site

Preferred

  • Prompt engineering experience specifically for content generation at scale, ideally in a regulated or compliance-sensitive context
  • Platform migration experience, having executed a CMS migration or major site restructure, including content audits, redirect mapping, and post-migration QA
  • Healthcare industry background with an understanding of the compliance sensitivities around health claims, FDA and FTC advertising guidelines, and HIPAA-adjacent content considerations
  • Experience with A/B testing and CRO tools (Optimizely, VWO, or similar) applied to content and landing page performance
  • Familiarity with marketing attribution and analytics platforms (Mixpanel, Tableau, HubSpot reporting) to connect content decisions to performance data
  • Familiarity with agentic coding tools (like Claude Code or Codex) and related MCP or CLI management
  • Working knowledge of accessibility standards and experience conducting or overseeing accessibility audits
  • Prompt Engineering
  • Scaled Content Generation
  • Regulated Content Experience
  • CMS Migration
  • Website Restructuring
  • Content Auditing
  • Redirect Mapping
  • Post-Migration QA
  • Healthcare Industry Knowledge
  • Health Claims Compliance
  • FDA Advertising Guidelines
  • FTC Advertising Guidelines
  • HIPAA-Adjacent Content
  • A/B Testing
  • Conversion Rate Optimization
  • Optimizely
  • VWO
  • Marketing Attribution
  • Mixpanel
  • Tableau
  • HubSpot Reporting
  • Agentic Coding Tools
  • Claude Code
  • Codex
  • MCP Management
  • CLI Management
  • Accessibility Standards
  • Accessibility Auditing

Benefits

  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Unlimited PTO
  • A 401(k) plan
  • Stock options
  • Bonuses

Company

  • Healthcare care enablement platform for virtual care and coordination
  • New York, New York, USA
  • https://www.fabrichealth.com/
  • Founded in 2021
  • 51-200 employees

Qualifications

  • 5 to 8 years of experience in web content management, digital publishing, or content operations for a large-scale website
  • Direct experience with AI content generation and automation platforms (AirOps or similar); you can configure workflows, write prompts, and iterate on them, not just review finished copy
  • Hands-on HubSpot CMS experience, knowing the platform well enough to build, troubleshoot, and train others
  • Familiarity with complementary tools across the content and web stack, including CMS platforms (WordPress, Webflow, Contentful), project management software, and basic HTML/CSS
  • Proven SEO knowledge to translate technical and on-page recommendations into scalable rules and templates
  • Clear vendor communication and coordination skills, knowing how to brief external partners and hold them accountable to quality and timelines
  • Comfort operating in a structured, process-driven environment where content governance, documentation, and approval workflows are non-negotiable
  • A sharp eye for detail, with the ability to catch AI-generated errors, outdated disclaimers, and off-brand headlines before anyone else does, alongside the technical aptitude to fix the prompt so it does not happen again
  • Prompt engineering experience specifically for content generation at scale, ideally in a regulated or compliance-sensitive context
  • Platform migration experience, having executed a CMS migration or major site restructure, including content audits, redirect mapping, and post-migration QA
  • Healthcare industry background with an understanding of the compliance sensitivities around health claims, FDA and FTC advertising guidelines, and HIPAA-adjacent content considerations
  • Experience with A/B testing and CRO tools (Optimizely, VWO, or similar) applied to content and landing page performance
  • Familiarity with marketing attribution and analytics platforms (Mixpanel, Tableau, HubSpot reporting) to connect content decisions to performance data
  • Familiarity with agentic coding tools (like Claude Code or Codex) and related MCP or CLI management
  • Working knowledge of accessibility standards and experience conducting or overseeing accessibility audits
  • 5 to 8 years of experience in web content management, digital publishing, or content operations for a large-scale website.

Required skills

  • AI Content Automation, CSS, Contentful, FDA and FTC Advertising Guidelines, HIPAA Compliance, HTML, HubSpot CMS, Prompt Engineering, SEO, Web Content Management, Webflow, WordPress

Experience

  • 5-8 years

Job details

Employment type

Full-time

Seniority level

5–8 years

Date posted

Nov 18, 2026

Work mode

Remote

Job source

jobs.gem.com

Company

Fabric

Information Technology & AI

Healthcare care enablement platform for virtual care and coordination

See all 2 jobs from Fabric →
  • New York, New York, USA
  • Information Technology & AI
  • 51-200 employees
  • Founded 2021
  • fabrichealth.com

Similar jobs

Matched on role, skills and location · live jobs only

See more Engineering Manager jobs

Databricks

1d ago

New

Sr. Partner Marketing Manager, AWS & AI Partners

Full-timeRemoteUnited States$163K – $225K/yr

Databricks is a Data and AI company that provides a unified platform for data, analytics, and AI applications. The Sr.

Why similarSame role

Trantor

1d ago

New

Growth Manager (AI-First), Enterprise Tech Services

Full-timeRemoteUnited StatesCompetitive

Trantor is a technology services firm delivering cloud, data and AI, automation, and product engineering services.

Why similarSame role

Google

1d ago

New

Global Partner Marketing Manager, AI Transformation Partners

Full-timeOn-siteSunnyvale, CA$141K – $205K/yr

Google is hiring a Global Partner Marketing Manager to build and nurture co-marketing relationships with services partners focused on AI transformations.

Why similarSame role

Get new Engineering Manager jobs by email

Create job alert

AI Web & Content Growth Manager

Fabric · $130K – $160K/yr

Apply on company site